1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Programa con subtítulos en español]

2
00:00:09,540 --> 00:00:11,180
Parece que me duele todo el cuerpo.

3
00:00:11,180 --> 00:00:12,610
Me duele mucho.

4
00:00:23,570 --> 00:00:24,320
Compañero.

5
00:00:26,300 --> 00:00:27,180
Ponte esto.

6
00:00:27,390 --> 00:00:28,480
Aún no te has recuperado.

7
00:00:28,690 --> 00:00:29,450
Practica con calma.

8
00:00:30,620 --> 00:00:32,350
¿Cuál bailarín no tiene lesión en el pie?

9
00:00:34,030 --> 00:00:34,700
¿Qué pasa?

10
00:00:34,950 --> 00:00:37,180
¿El espectáculo no va bien?

11
00:00:39,110 --> 00:00:39,700
No pasa nada.

12
00:00:39,910 --> 00:00:40,750
Pensaré en otra manera.

13
00:00:41,170 --> 00:00:43,180
Mañana iré a más lugares.

14
00:00:43,560 --> 00:00:44,480
Habrá una solución.

15
00:00:45,450 --> 00:00:46,370
Por cierto,

16
00:00:47,040 --> 00:00:48,220
te traje ciruelas.

17
00:00:51,710 --> 00:00:52,460
¿Qué es esto?

18
00:00:52,800 --> 00:00:53,810
Es papel usado.

19
00:00:54,350 --> 00:00:56,450
"Enseñanza de baile de plaza".

20
00:00:56,830 --> 00:01:00,190
[Capacitación de baile de plaza]

21
00:00:58,970 --> 00:01:00,480
Creo que

22
00:01:01,110 --> 00:01:03,090
somos un grupo de baile moderno.

23
00:01:03,340 --> 00:01:05,060
Enseñar baile de plaza es demasiado vergonzoso.

24
00:01:05,060 --> 00:01:05,820
Lo rechacé.

25
00:01:06,110 --> 00:01:07,160
¿Cuánto cuesta cada clase?

26
00:01:10,810 --> 00:01:13,289
Uno, dos, tres, cuatro.

27
00:01:13,289 --> 00:01:15,770
Cinco, seis, siete, ocho.

28
00:01:15,770 --> 00:01:18,240
Dos, dos, tres, cuatro.

29
00:01:18,240 --> 00:01:20,910
Cinco, seis, siete, ocho.

30
00:01:20,910 --> 00:01:21,910
Tres, dos.

31
00:02:47,040 --> 00:02:50,310
[Entre las llamas]

32
00:02:50,860 --> 00:02:54,550
[Episodio 27 La comprensión es fácil, resolver el problema es difícil]

33
00:02:54,760 --> 00:02:56,110
Cuando tenías la misión,

34
00:02:57,870 --> 00:02:59,680
nunca me decías la verdad.

35
00:03:00,140 --> 00:03:01,110
Sé que

36
00:03:01,950 --> 00:03:03,250
tenías miedo de que me preocupara por ti.

37
00:03:04,760 --> 00:03:06,270
¿Cómo puedo no preocuparme?

38
00:03:07,660 --> 00:03:09,000
Desde el año pasado,

39
00:03:10,220 --> 00:03:11,310
tengo que tomar somníferos

40
00:03:11,310 --> 00:03:13,290
para dormir.

41
00:03:16,350 --> 00:03:18,160
Puedo soportar todas estas molestias.

42
00:03:19,630 --> 00:03:20,720
Hasta la última vez,

43
00:03:21,350 --> 00:03:23,110
te rogué que salvaras a Miaomiao,

44
00:03:23,740 --> 00:03:25,420
y aun así salvaste a otros.

45
00:03:27,190 --> 00:03:28,030
Como bombero,

46
00:03:28,030 --> 00:03:29,540
tienes tus principios.

47
00:03:30,170 --> 00:03:31,390
Lo entiendo.

48
00:03:34,329 --> 00:03:35,500
Pero no puedo aceptarlo.

49
00:03:42,180 --> 00:03:44,150
Tal vez soy una persona egoísta.

50
00:03:46,000 --> 00:03:47,890
No puedo ser tan desinteresada como tú.

51
00:03:51,210 --> 00:03:52,430
Estos años,

52
00:03:54,190 --> 00:03:56,540
he hecho todo lo posible para entenderte.

53
00:03:59,440 --> 00:04:00,870
Pero descubrí que realmente no puedo hacerlo.

54
00:04:02,590 --> 00:04:03,730
Me estoy forzando a mí misma

55
00:04:03,730 --> 00:04:05,240
y te estoy forzando a ti.

56
00:04:10,530 --> 00:04:11,330
Estoy cansada.

57
00:04:14,230 --> 00:04:15,320
Divorciémonos.

58
00:04:17,839 --> 00:04:18,640
Para ti

59
00:04:19,730 --> 00:04:20,440
y para mí,

60
00:04:22,980 --> 00:04:24,000
será una libertad.

61
00:04:35,480 --> 00:04:38,080
Sé que estos años

62
00:04:38,800 --> 00:04:40,010
les debo mucho a ti, a Miaomiao

63
00:04:41,360 --> 00:04:43,750
y a nuestra familia.

64
00:04:44,760 --> 00:04:46,520
Dame un tiempo más, ¿OK?

65
00:04:47,659 --> 00:04:48,790
Cuando la estación esté estable,

66
00:04:48,790 --> 00:04:50,090
solicitaré un cambio de puesto.

67
00:04:50,430 --> 00:04:51,860
Entonces podré estar a su lado.

68
00:04:51,860 --> 00:04:53,080
¿Puedes cambiar de puesto?

69
00:04:58,409 --> 00:04:59,840
¿De verdad quieres cambiar de puesto?

70
00:05:04,670 --> 00:05:05,840
Y si nos separamos,

71
00:05:05,840 --> 00:05:06,890
¿qué va a hacer Miaomiao?

72
00:05:06,890 --> 00:05:08,280
Yo me encargo de la custodia.

73
00:05:11,720 --> 00:05:13,070
¿Y los padres?

74
00:05:14,070 --> 00:05:14,660
Ya se lo dije

75
00:05:14,660 --> 00:05:15,630
a mis padres.

76
00:05:18,060 --> 00:05:19,450
Tú mismo ve a decírselo

77
00:05:20,540 --> 00:05:21,890
a tus padres.

78
00:05:23,440 --> 00:05:25,580
¿Qué puedo decir?

79
00:05:26,670 --> 00:05:28,350
Mi madre me acaba de llamar

80
00:05:28,350 --> 00:05:29,660
para que Miaomiao vuelva a comer.

81
00:05:29,660 --> 00:05:31,880
Mi padre acaba de comprar ropa nueva para Miaomiao.

82
00:05:31,880 --> 00:05:32,970
Tienes que enfrentarlo.

83
00:05:36,750 --> 00:05:37,510
Mi Lan.

84
00:05:38,900 --> 00:05:39,650
Lo siento mucho.

85
00:05:39,650 --> 00:05:41,159
Es mi culpa.

86
00:05:41,960 --> 00:05:43,560
Todo es mi culpa.

87
00:05:44,100 --> 00:05:45,950
Dame otra oportunidad, ¿OK?

88
00:05:48,770 --> 00:05:50,070
No te sientas culpable.

89
00:05:52,800 --> 00:05:54,860
Dije que apoyaría tu trabajo,

90
00:05:55,860 --> 00:05:57,080
pero no lo hice.

91
00:05:59,310 --> 00:06:01,160
Solo te sientes culpable

92
00:06:02,540 --> 00:06:03,630
con Miaomiao.

93
00:06:05,100 --> 00:06:06,620
Por eso hoy estoy hablando tranquilamente

94
00:06:06,620 --> 00:06:08,210
contigo.

95
00:06:08,760 --> 00:06:10,310
Espero que nos separemos.

96
00:06:13,550 --> 00:06:14,890
En cualquier momento,

97
00:06:15,350 --> 00:06:17,200
siempre eres el padre de Miaomiao.

98
00:06:18,980 --> 00:06:20,040
Cuídate.

99
00:06:21,400 --> 00:06:22,720
Luego me voy con Miaomiao primero.

100
00:06:38,110 --> 00:06:39,370
¿Están listos?

101
00:06:39,790 --> 00:06:41,180
Solo esperamos a ustedes dos.

102
00:06:41,680 --> 00:06:43,659
Esperen un momento. Voy a cambiar de ropa.

103
00:06:44,670 --> 00:06:45,880
Voy a cambiarme.

104
00:06:50,670 --> 00:06:51,300
¿Has elegido?

105
00:06:52,230 --> 00:06:53,320
Una película de acción

106
00:06:53,320 --> 00:06:54,370
y una comedia.

107
00:06:54,370 --> 00:06:55,460
¿Cuál quieres ver?

108
00:06:55,710 --> 00:06:56,800
Elige la que te guste.

109
00:06:57,430 --> 00:06:58,860
Voy a comprar los boletos.

110
00:07:01,340 --> 00:07:03,860
¿Es la primera vez que vemos una película juntos?

111
00:07:04,200 --> 00:07:04,870
Sí.

112
00:07:06,760 --> 00:07:08,980
Mira, una cosa tan simple

113
00:07:08,980 --> 00:07:10,710
es muy difícil para ustedes.

114
00:07:10,710 --> 00:07:12,470
No es de extrañar que Mi Lan se enoje.

115
00:07:12,470 --> 00:07:13,900
También es difícil para Yu.

116
00:07:13,900 --> 00:07:15,450
Después de estar borracho la última vez,

117
00:07:16,250 --> 00:07:18,350
hablaba de Mi Lan y miaomiao.

118
00:07:18,350 --> 00:07:20,110
Pero en esta profesión,

119
00:07:20,110 --> 00:07:21,670
es difícil equilibrar

120
00:07:22,630 --> 00:07:23,560
el trabajo y la familia.

121
00:07:24,150 --> 00:07:26,200
Pero Mi Lan quiere divorciarse,

122
00:07:26,460 --> 00:07:27,930
lo entiendo.

123
00:07:28,560 --> 00:07:30,700
Ella solo quiere una vida normal

124
00:07:30,990 --> 00:07:33,010
como la mayoría de la gente.

125
00:07:33,640 --> 00:07:34,770
Ella no tiene la culpa.

126
00:07:35,230 --> 00:07:36,659
Pero Yu tampoco.

127
00:07:39,350 --> 00:07:41,240
Pero ya no pueden estar juntos.

128
00:07:43,630 --> 00:07:46,990
[Estación especial de bomberos y rescates de la calle Heping en el Distrito Binxi de Beixun]

129
00:07:46,990 --> 00:07:50,730
[Papá]

130
00:08:12,110 --> 00:08:12,990
Yu.

131
00:08:14,210 --> 00:08:15,340
Sobre tu asunto,

132
00:08:16,900 --> 00:08:18,240
te ayudaré a pensar en una solución

133
00:08:19,000 --> 00:08:20,680
a ver si puedes cambiar de puesto.

134
00:08:26,350 --> 00:08:27,400
En cuanto a Mi Lan,

135
00:08:28,400 --> 00:08:29,920
habla más con ella.

136
00:08:30,970 --> 00:08:32,100
Tal vez esté enojada.

137
00:08:33,110 --> 00:08:34,200
Podrán reconciliarse.

138
00:08:34,750 --> 00:08:35,669
No hace falta.

139
00:08:39,200 --> 00:08:40,539
Conozco a Mi Lan.

140
00:08:43,690 --> 00:08:45,160
Normalmente no lo dice.

141
00:08:46,510 --> 00:08:47,390
Cuando lo dice,

142
00:08:48,730 --> 00:08:50,660
ya ha pensado todo.

143
00:08:54,860 --> 00:08:56,540
Esta vez rompí mi promesa de nuevo.

144
00:08:57,800 --> 00:08:59,190
No soy

145
00:09:01,460 --> 00:09:02,930
un buen padre.

146
00:09:06,500 --> 00:09:10,360
[Papá]

147
00:09:11,920 --> 00:09:13,550
Miaomiao es tan pequeña,

148
00:09:15,440 --> 00:09:16,960
pero tiene que soportar tanto.

149
00:09:21,410 --> 00:09:22,290
No seas tan pesimista.

150
00:09:24,520 --> 00:09:25,440
Ya, Luxiao.

151
00:09:26,070 --> 00:09:26,620
Ocúpate de tus asuntos.

152
00:09:26,620 --> 00:09:27,330
Estoy bien.

153
00:09:27,960 --> 00:09:28,800
No tengo nada que hacer.

154
00:09:29,510 --> 00:09:30,690
Me sentaré aquí contigo.

155
00:09:42,530 --> 00:09:44,720
[Hacer todo lo posible para ayudar al pueblo]

156
00:09:52,070 --> 00:09:52,910
¿Miaomaio lo dibujó?

157
00:09:59,880 --> 00:10:01,560
[Papá]

158
00:10:06,090 --> 00:10:06,930
Yu.

159
00:10:54,810 --> 00:10:55,820
Luxiao.

160
00:10:57,790 --> 00:10:58,800
Gracias.

161
00:11:12,070 --> 00:11:13,040
¿Qué haces?

162
00:11:13,590 --> 00:11:14,970
Estás viendo al entrenador Lin otra vez.

163
00:11:17,830 --> 00:11:20,310
No puedes soportarlo después de que se separaron un rato.

164
00:11:20,310 --> 00:11:21,310
Creo que

165
00:11:21,310 --> 00:11:21,860
pronto

166
00:11:21,860 --> 00:11:23,670
vas a casarte con el entrenador Lin, ¿verdad?

167
00:11:24,420 --> 00:11:25,300
Aún falta mucho.

168
00:11:26,560 --> 00:11:27,910
¿Te da vergüenza?

169
00:11:28,410 --> 00:11:29,210
Xi Gu.

170
00:11:29,800 --> 00:11:32,740
¿Qué diferencia hay entre el matrimonio y el amor?

171
00:11:33,330 --> 00:11:36,180
Algunos dicen que el matrimonio no puede superar la realidad

172
00:11:36,180 --> 00:11:37,530
y el tiempo.

173
00:11:37,860 --> 00:11:38,700
Creo que

174
00:11:39,080 --> 00:11:40,840
debe haber diferencia entre las personas.

175
00:11:40,840 --> 00:11:42,940
Aunque tengan el mismo tiempo y la misma realidad,

176
00:11:43,200 --> 00:11:44,710
deben tener una vida diferente.

177
00:11:48,700 --> 00:11:49,790
Eres inteligente.

178
00:11:52,060 --> 00:11:53,780
Bueno, no les molestaré.

179
00:12:15,870 --> 00:12:17,510
[Entrenador Lin.]

180
00:12:16,330 --> 00:12:29,810
[Nan Chu]

181
00:12:17,510 --> 00:12:19,950
[No nos preocupemos.]

182
00:12:19,950 --> 00:12:23,680
[Solo tienes que seguir adelante. Me esforzaré por seguirte.]

183
00:12:24,000 --> 00:12:26,170
[Si algún día realmente nos separamos,]

184
00:12:26,710 --> 00:12:29,450
[recuerda esperarme en el lugar de giro.]

185
00:12:54,850 --> 00:12:55,980
¿Estás lavando la ropa?

186
00:13:00,560 --> 00:13:01,440
Shiquan.

187
00:13:02,450 --> 00:13:03,460
¿Cuántas veces son?

188
00:13:03,460 --> 00:13:04,340
Préstame.

189
00:13:04,340 --> 00:13:05,220
Solo dos prendas.

190
00:13:05,220 --> 00:13:05,930
No voy a usar mucho.

191
00:13:06,230 --> 00:13:07,190
Qué tacaño eres.

192
00:13:23,830 --> 00:13:24,790
Cabo Lei.

193
00:13:25,040 --> 00:13:25,720
Se cayó algo.

194
00:13:27,060 --> 00:13:28,820
Casi perdí el pagaré.

195
00:13:30,040 --> 00:13:30,970
Fang

196
00:13:30,970 --> 00:13:32,980
tuvo algún problema en casa hace un tiempo.

197
00:13:32,980 --> 00:13:34,280
Me pidió cinco mil yuanes.

198
00:13:34,280 --> 00:13:35,540
Le pedí que me escribiera un pagaré.

199
00:13:37,060 --> 00:13:38,190
No se lo digan a nadie.

200
00:13:39,450 --> 00:13:40,540
Cabo Lei.

201
00:13:41,170 --> 00:13:43,190
El cabo Fang me pidió prestado dinero hace un tiempo.

202
00:13:44,200 --> 00:13:44,950
¿También te pidió prestado dinero?

203
00:13:45,710 --> 00:13:46,670
A mí también.

204
00:13:47,680 --> 00:13:48,520
Espera.

205
00:13:49,240 --> 00:13:50,070
¿Cuánto te pidió prestado?

206
00:13:50,070 --> 00:13:50,830
Cinco mil.

207
00:13:50,830 --> 00:13:51,590
¿Cinco mil?

208
00:13:52,090 --> 00:13:52,930
¿Qué te dijo?

209
00:13:53,100 --> 00:13:53,940
Tuvo problema en su casa.

210
00:13:54,270 --> 00:13:55,580
¿Se lo pediste?

211
00:13:56,160 --> 00:13:56,710
No importa.

212
00:13:56,710 --> 00:13:57,680
No pasa nada.

213
00:14:02,460 --> 00:14:03,600
¿Cuánto te pidió?

214
00:14:04,860 --> 00:14:05,700
¿Cuánto?

215
00:14:05,700 --> 00:14:06,330
Tres mil.

216
00:14:06,870 --> 00:14:07,420
Tres mil.

217
00:14:08,180 --> 00:14:09,140
¿Qué te dijo?

218
00:14:10,570 --> 00:14:11,700
Pasó algo urgente en casa.

219
00:14:11,700 --> 00:14:12,590
No podía sacar los fondos.

220
00:14:12,590 --> 00:14:13,430
Necesitó mi ayuda.

221
00:14:14,430 --> 00:14:14,850
Te digo,

222
00:14:14,850 --> 00:14:16,160
algo está mal. Algo está mal.

223
00:14:16,160 --> 00:14:16,950
Madre mía.

224
00:14:16,950 --> 00:14:18,930
Liu, Liu, Liu.

225
00:14:18,890 --> 00:14:20,480
[Baño de hombres]

226
00:14:20,610 --> 00:14:21,780
Despacio, despacio.

227
00:14:21,780 --> 00:14:22,390
Te pregunto,

228
00:14:23,460 --> 00:14:24,720
¿Fang te pidió dinero prestado?

229
00:14:24,720 --> 00:14:25,520
Sí.

230
00:14:26,070 --> 00:14:26,910
¿Cuánto?

231
00:14:27,710 --> 00:14:28,800
Veinte o treinta mil yuanes sucesivamente.

232
00:14:28,800 --> 00:14:30,390
¿Veinte o treinta mil yuanes sucesivamente?

233
00:14:31,070 --> 00:14:32,580
Mira, dije que algo andaba mal.

234
00:14:33,080 --> 00:14:33,800
¿Qué pasa?

235
00:14:33,800 --> 00:14:34,430
¿Qué pasa?

236
00:14:34,720 --> 00:14:36,110
Fang nos pidió dinero prestado.

237
00:14:36,110 --> 00:14:37,700
Pidió dinero prestado a todos.

238
00:14:37,950 --> 00:14:39,340
Su dinero está en los fondos.

239
00:14:39,340 --> 00:14:40,470
No se puede sacar por un tiempo.

240
00:14:40,470 --> 00:14:42,450
No es cuestión de fondos.

241
00:14:42,450 --> 00:14:43,080
Mira.

242
00:14:43,080 --> 00:14:44,210
Me pidió cinco mil.

243
00:14:44,210 --> 00:14:44,970
Le pidió a Quan tres mil.

244
00:14:44,970 --> 00:14:45,560
Le pidió a Qi Huo cinco mil yuanes.

245
00:14:45,560 --> 00:14:47,070
Todavía te pidió más de 20 mil yuanes.

246
00:14:47,070 --> 00:14:47,700
En total,

247
00:14:47,870 --> 00:14:48,830
es mucho dinero.

248
00:14:48,830 --> 00:14:49,710
Aún no sabemos a quién más pidió dinero.

249
00:14:49,710 --> 00:14:50,340
Tomó tanto dinero.

250
00:14:50,340 --> 00:14:51,100
¿Qué hizo?

251
00:14:51,100 --> 00:14:52,070
Bien, bien, bien.

252
00:14:52,070 --> 00:14:53,070
No te preocupes.

253
00:14:53,070 --> 00:14:53,750
Fang

254
00:14:53,750 --> 00:14:55,050
te devolverá el dinero en unos días.

255
00:14:55,050 --> 00:14:56,690
Estamos en un lugar tan pequeño.

256
00:14:56,690 --> 00:14:57,480
No puede escapar.

257
00:14:57,480 --> 00:14:59,330
No me preocupa que se escape.

258
00:14:59,330 --> 00:14:59,920
Lo que pasa es que

259
00:14:59,920 --> 00:15:01,310
solo hubo una fuga de agua en su casa.

260
00:15:01,310 --> 00:15:02,310
Nos pidió prestado tanto dinero.

261
00:15:02,310 --> 00:15:03,910
Me preocupa que lo engañen.

262
00:15:04,460 --> 00:15:05,720
¿Ya terminaste?

263
00:15:05,720 --> 00:15:06,470
Deberías haberlos rechazado.

264
00:15:06,470 --> 00:15:07,400
Si se lo prestaste, no te quejes.

265
00:15:07,400 --> 00:15:09,200
Si no, pregúntale tú mismo.

266
00:15:09,200 --> 00:15:10,590
Si puedo preguntar...

267
00:15:10,890 --> 00:15:11,970
Reúnanse en el campo de entrenamiento.

268
00:15:12,560 --> 00:15:13,570
A entrenar.

269
00:15:13,570 --> 00:15:14,580
¡Qué molestia!

270
00:15:15,500 --> 00:15:16,590
¿Estás loco?

271
00:15:16,590 --> 00:15:17,560
No me dejas comer.

272
00:15:17,560 --> 00:15:19,150
¿Tampoco me dejas ir al baño?

273
00:15:19,570 --> 00:15:21,170
Voy a a hablar sobre el proyecto de entrenamiento de hoy.

274
00:15:21,590 --> 00:15:22,720
Últimamente nuestro entrenamiento

275
00:15:22,980 --> 00:15:25,080
se ha centrado en la aptitud física y la capacidad de rescate.

276
00:15:25,330 --> 00:15:27,300
No hemos practicado la parte de autoayuda durante mucho tiempo.

277
00:15:27,810 --> 00:15:28,900
Hoy vamos a practicar travesía de altura.

278
00:15:29,110 --> 00:15:30,030
Cada dos personas forman un equipo.

279
00:15:30,200 --> 00:15:31,040
Busquen un compañero.

280
00:15:31,290 --> 00:15:32,930
Tienen que completarla en dos minutos.

281
00:15:33,600 --> 00:15:34,570
Si no la completan en dos minutos...

282
00:15:35,110 --> 00:15:35,620
Como de costumbre.

283
00:15:36,580 --> 00:15:37,510
El que no la complete

284
00:15:38,050 --> 00:15:38,730
estará de turno nocturno.

285
00:15:38,950 --> 00:15:39,570
Empiecen.

286
00:15:43,680 --> 00:15:44,440
Lin,

287
00:15:45,110 --> 00:15:46,080
quiero formar equipo contigo.

288
00:15:49,690 --> 00:15:50,230
Subjefe Yu.

289
00:15:50,230 --> 00:15:50,610
Quiero formar equipo contigo.

290
00:15:50,610 --> 00:15:51,790
Empiecen una vez que encuentren a su compañero.

291
00:15:53,430 --> 00:15:54,430
Mira.

292
00:15:54,430 --> 00:15:55,570
¿Qué está pasando?

293
00:15:56,110 --> 00:15:56,580
No pasa nada.

294
00:15:57,230 --> 00:15:57,800
Ánimo.

295
00:16:28,620 --> 00:16:29,710
Instructor Lin.

296
00:16:30,300 --> 00:16:31,810
Un minuto y 45 segundos.

297
00:16:32,490 --> 00:16:34,920
Liu Ruyi, un minuto y 47 segundos.

298
00:16:35,220 --> 00:16:36,180
Yu Qilei.

299
00:16:36,730 --> 00:16:38,160
Un minuto y 55 segundos.

300
00:16:38,320 --> 00:16:40,380
Shao Yijiu, 1 minuto y 56 segundos.

301
00:16:40,800 --> 00:16:42,940
Qin Shiquan, un minuto y 57 segundos.

302
00:16:43,830 --> 00:16:44,580
Lei Dagang.

303
00:16:45,040 --> 00:16:46,390
Dos minutos y 32 segundos.

304
00:16:46,810 --> 00:16:47,560
Lei Dagang.

305
00:16:48,070 --> 00:16:49,200
¿Qué te pasa?

306
00:16:49,200 --> 00:16:50,540
¿Cuántos años llevas aquí?

307
00:16:51,170 --> 00:16:53,740
No hiciste bien el entrenamiento más básico.

308
00:16:53,740 --> 00:16:55,080
¿Cómo practicas normalmente?

309
00:16:55,580 --> 00:16:56,800
¡Estarás de turno nocturno esta noche!

310
00:16:57,050 --> 00:16:57,680
Váyanse.

311
00:17:04,069 --> 00:17:05,079
Pueden regresar.

312
00:17:13,940 --> 00:17:14,609
Jefe Lou.

313
00:17:20,490 --> 00:17:22,089
Pues, déjame decirte algo.

314
00:17:22,880 --> 00:17:25,150
Mira, el entrenamiento ha sido muy intenso recientemente.

315
00:17:25,700 --> 00:17:27,079
Todos están cansados de practicar.

316
00:17:27,630 --> 00:17:29,230
No pueden obtener buenos resultados con este tipo de entrenamiento.

317
00:17:29,440 --> 00:17:31,790
Tienes que dejarles descansar.

318
00:17:32,710 --> 00:17:35,060
Sé que eres un instructor diligente.

319
00:17:35,900 --> 00:17:38,090
Pero hay una división estricta entre nosotros.

320
00:17:38,260 --> 00:17:39,470
Te encargas de las mentalidades.

321
00:17:39,470 --> 00:17:40,440
Me encargo de los entrenamientos.

322
00:17:40,440 --> 00:17:41,410
No deberías interferir en mi plan

323
00:17:41,410 --> 00:17:43,340
de entrenamiento como jefe de estación, ¿verdad?

324
00:17:44,010 --> 00:17:44,640
Sí.

325
00:17:45,230 --> 00:17:46,780
Como soy instructor,

326
00:17:47,290 --> 00:17:48,550
tengo que decirlo.

327
00:17:49,260 --> 00:17:50,940
Si seguimos practicando así,

328
00:17:50,940 --> 00:17:51,740
habrá problemas.

329
00:17:51,740 --> 00:17:54,090
No habrá ningún problema con el entrenamiento intenso.

330
00:17:54,430 --> 00:17:55,850
Míralo.

331
00:17:55,850 --> 00:17:57,240
Dos minutos y 32 segundos.

332
00:17:59,760 --> 00:18:01,020
Lou Mingye.

333
00:18:01,270 --> 00:18:03,080
Todavía quiero decirte algo.

334
00:18:04,040 --> 00:18:05,350
No importa cuán avanzado sea el equipo,

335
00:18:05,720 --> 00:18:07,490
al final, las personas lo manipulan.

336
00:18:08,240 --> 00:18:09,420
Las personas son la base.

337
00:18:09,760 --> 00:18:10,640
Lin Luxiao.

338
00:18:11,430 --> 00:18:12,230
Te equivocas.

339
00:18:13,110 --> 00:18:15,130
La gente es la que comete errores más fácil.

340
00:18:16,390 --> 00:18:17,520
¿Cómo éramos antes?

341
00:18:18,070 --> 00:18:18,780
¿Lo olvidaste?

342
00:18:23,000 --> 00:18:24,790
No podríamos

343
00:18:25,460 --> 00:18:27,350
salvar al niño solo hablando.

344
00:18:39,200 --> 00:18:39,950
Instructor Lin.

345
00:18:41,970 --> 00:18:42,600
¿Qué pasa?

346
00:18:49,440 --> 00:18:50,370
¿Qué pasa?

347
00:18:53,180 --> 00:18:53,730
Es así.

348
00:18:54,780 --> 00:18:56,750
Sé que no practiqué bien.

349
00:18:57,680 --> 00:18:58,810
Me duele el hombro.

350
00:18:59,020 --> 00:19:00,030
Al subir,

351
00:19:00,030 --> 00:19:01,080
no podía soportarlo.

352
00:19:01,620 --> 00:19:02,550
Sí, sé que

353
00:19:02,880 --> 00:19:03,810
no es una excusa.

354
00:19:05,280 --> 00:19:06,710
Pero hoy es el cumpleaños de mi hijo.

355
00:19:07,460 --> 00:19:08,300
Por eso, jefe Lou,

356
00:19:08,550 --> 00:19:10,360
¿puedo estar de servicio la próxima vez?

357
00:19:10,740 --> 00:19:11,370
Lo siento.

358
00:19:12,000 --> 00:19:12,960
No estoy de acuerdo.

359
00:19:14,180 --> 00:19:15,820
Sé que has entrenado duro todos los días.

360
00:19:16,410 --> 00:19:17,880
Pero como jefe de estación,

361
00:19:18,210 --> 00:19:19,560
tengo que ser justo.

362
00:19:20,310 --> 00:19:21,150
Yo también.

363
00:19:21,700 --> 00:19:22,790
Si no soy capaz, me iré.

364
00:19:24,140 --> 00:19:24,850
Jefe Lou.

365
00:19:25,310 --> 00:19:26,030
¿Qué tal esto?

366
00:19:26,240 --> 00:19:27,580
Volveré más tarde.

367
00:19:28,170 --> 00:19:28,760
Dos horas.

368
00:19:28,760 --> 00:19:29,810
Solo dos horas.

369
00:19:30,060 --> 00:19:31,190
No acompañé a mi hijo

370
00:19:31,190 --> 00:19:32,120
en su último cumpleaños.

371
00:19:32,120 --> 00:19:33,880
Normalmente no lo acompaño mucho.

372
00:19:34,220 --> 00:19:34,760
Mi hijo...

373
00:19:34,760 --> 00:19:35,520
Bien, bien.

374
00:19:35,520 --> 00:19:36,530
Puedo aprobarlo.

375
00:19:37,950 --> 00:19:39,550
Pero si tu condición física

376
00:19:39,550 --> 00:19:40,640
y tu situación personal

377
00:19:40,640 --> 00:19:42,070
afectan gravemente el trabajo,

378
00:19:42,530 --> 00:19:43,960
solicitaré al destacamento

379
00:19:43,960 --> 00:19:47,360
para volver a evaluar si te conviene quedarte en la estación de bomberos.

380
00:19:47,910 --> 00:19:49,000
Mi cuerpo está bien.

381
00:19:49,000 --> 00:19:49,590
Jefe Lou.

382
00:19:50,510 --> 00:19:51,910
No quise decir eso, yo...

383
00:19:53,410 --> 00:19:54,920
He trabajado en la estación especial durante más de diez años.

384
00:19:54,920 --> 00:19:55,470
Aparte de ser bombero,

385
00:19:55,470 --> 00:19:56,810
no sé hacer nada.

386
00:19:57,400 --> 00:19:58,150
Mi esposa y yo

387
00:19:58,150 --> 00:19:59,500
hicimos una videollamada anoche.

388
00:19:59,500 --> 00:20:00,510
Seguro que volveré hoy.

389
00:20:00,510 --> 00:20:01,090
Ya digo que

390
00:20:01,300 --> 00:20:02,060
no estoy de acuerdo.

391
00:20:02,860 --> 00:20:03,660
Jefe Lou.

392
00:20:04,290 --> 00:20:04,870
Jefe Lou.

393
00:20:04,870 --> 00:20:05,880
Lei Dagang.

394
00:20:07,140 --> 00:20:08,570
Concéntrate en el entrenamiento.

395
00:20:09,070 --> 00:20:11,090
No fracases en la evaluación.

396
00:20:11,680 --> 00:20:12,810
Regresa primero hoy.

397
00:20:13,440 --> 00:20:14,410
Voy a estar de servicio por ti.

398
00:20:15,250 --> 00:20:16,680
Lo harás cuando regreses.

399
00:20:16,680 --> 00:20:17,470
Solo esta vez.

400
00:20:17,470 --> 00:20:18,310
¿Me oyes?

401
00:20:24,360 --> 00:20:25,580
Hablen ustedes mismos.

402
00:20:26,710 --> 00:20:27,890
Siempre y cuando no violen las regulaciones,

403
00:20:28,060 --> 00:20:28,980
no me importa.

404
00:20:37,470 --> 00:20:38,310
Lin.

405
00:20:39,230 --> 00:20:40,780
¿Cuánto tiempo llevas sin descansar?

406
00:20:41,540 --> 00:20:42,760
Por fin, vas a descansar.

407
00:20:43,470 --> 00:20:44,560
Ve a acompañar a tu novia.

408
00:20:44,770 --> 00:20:45,740
Estoy bien.

409
00:20:47,210 --> 00:20:48,260
¿Estás bien?

410
00:20:50,020 --> 00:20:51,540
Casi te caen las lágrimas.

411
00:20:56,870 --> 00:20:57,330
Gracias.

412
00:21:11,530 --> 00:21:12,110
Hola.

413
00:21:12,410 --> 00:21:13,210
¿Cómo te llamas?

414
00:21:13,210 --> 00:21:13,880
¿De qué empresa eres?

415
00:21:13,880 --> 00:21:14,680
Nan Chu.

416
00:21:14,680 --> 00:21:15,520
Beiyao Entretenimiento.

417
00:21:15,520 --> 00:21:16,020
Bien.

418
00:21:16,230 --> 00:21:17,240
Espera aquí.

419
00:21:19,930 --> 00:21:21,350
¿Eres de la Academia de Cine de Binjiang?

420
00:21:25,390 --> 00:21:25,970
Dou.

421
00:21:26,230 --> 00:21:27,190
¿Por qué no me dijiste antes de venir?

422
00:21:27,190 --> 00:21:28,030
Así puedo salir a recogerte.

423
00:21:28,030 --> 00:21:28,910
Por aquí.

424
00:21:28,910 --> 00:21:30,300
Podemos entrar directamente.

425
00:21:31,850 --> 00:21:32,610
Ven conmigo.

426
00:21:38,990 --> 00:21:42,730
[¿Cuándo vas a venir?]

427
00:21:41,090 --> 00:21:42,020
Entra tú primero.

428
00:21:42,860 --> 00:21:43,910
[Lo siento.]

429
00:21:42,860 --> 00:21:48,190
[Lin Luxiao]

430
00:21:43,910 --> 00:21:45,590
[Tengo que trabajar temporalmente.]

431
00:21:45,590 --> 00:21:46,760
[No puedo llegar.]

432
00:21:48,190 --> 00:21:52,010
[Lin Luxiao
¿Cuándo vas a venir?]

433
00:21:52,010 --> 00:21:52,730
[Lin Luxiao]

434
00:21:52,730 --> 00:22:00,790
[Nan Chu]

435
00:21:54,070 --> 00:21:55,160
[Descansa bien.]

436
00:21:55,160 --> 00:21:56,470
[Cuídate.]

437
00:22:02,600 --> 00:22:03,730
[¡Incendio! ¡Incendio!]

438
00:22:03,730 --> 00:22:05,540
- [Hubo un incendio en un lugar del norte de Xincang.]
- ¡Vamos!

439
00:22:05,540 --> 00:22:06,460
[Manden los camiones número]

440
00:22:06,460 --> 00:22:07,970
[1, 2 y 3.]

441
00:22:08,810 --> 00:22:09,780
[¡Incendio! ¡Incendio!]

442
00:22:10,200 --> 00:22:11,750
[Hubo un incendio en un lugar del norte de Xincang.]

443
00:22:11,750 --> 00:22:12,680
[Manden los camiones número]

444
00:22:12,680 --> 00:22:14,190
[1, 2 y 3.]

445
00:22:14,190 --> 00:22:14,790
¡Vamos!

446
00:22:18,470 --> 00:22:21,200
[Estación especial de bomberos y rescates de la calle Heping en el Distrito Binxi de Beixun]

447
00:22:55,390 --> 00:22:57,410
El fuego se extendió muy rápido.

448
00:22:57,410 --> 00:22:59,040
Tenemos que acelerar.

449
00:22:59,380 --> 00:23:00,600
Rápido. Presionen hacia adelante.

450
00:23:00,600 --> 00:23:01,350
Sí.

451
00:23:01,350 --> 00:23:01,980
¡Rápido!

452
00:23:01,980 --> 00:23:03,450
¡Aceleren la velocidad!

453
00:23:05,130 --> 00:23:06,650
¡Corran hacia atrás y presionen hacia adelante!

454
00:23:07,070 --> 00:23:08,330
¡Liu, adelante!

455
00:23:08,330 --> 00:23:09,000
¡Zheng Yang!

456
00:23:09,380 --> 00:23:10,760
¡El fuego es demasiado fuerte!

457
00:23:10,760 --> 00:23:12,020
No podemos entrar por el momento.

458
00:23:12,020 --> 00:23:13,110
Ve a informarles.

459
00:23:13,110 --> 00:23:13,740
Bien.

460
00:23:14,210 --> 00:23:14,750
Informe.

461
00:23:15,300 --> 00:23:15,930
Jefe Lou.

462
00:23:16,180 --> 00:23:17,360
Según el personal en la escena,

463
00:23:17,360 --> 00:23:18,320
todavía no se sabe

464
00:23:18,320 --> 00:23:19,330
cuántas personas más están atrapadas.

465
00:23:19,790 --> 00:23:21,050
Bien, recibido, recibido.

466
00:23:21,050 --> 00:23:22,270
Esta es la imagen que se transmitió.

467
00:23:31,510 --> 00:23:32,310
Jefe Lou.

468
00:23:32,690 --> 00:23:33,900
Una gran cantidad de tableros de baquelita para la construcción

469
00:23:33,900 --> 00:23:35,960
se apilan entre la casa de paneles y el almacén.

470
00:23:37,810 --> 00:23:38,860
¡Adelante!

471
00:23:39,150 --> 00:23:39,620
¡Vamos!

472
00:23:42,050 --> 00:23:43,350
Aquí hay productos inflamables y explosivos.

473
00:23:43,350 --> 00:23:44,610
No pueden dejar que el fuego se extienda aquí.

474
00:23:44,610 --> 00:23:46,040
Bien, llévalo afuera.

475
00:23:49,190 --> 00:23:49,990
Jefe Lou, jefe Lou.

476
00:23:50,160 --> 00:23:50,870
Hay una gran cantidad

477
00:23:50,870 --> 00:23:52,340
de productos químicos inflamables y explosivos en el almacén.

478
00:23:52,340 --> 00:23:53,310
No dejen que el fuego se extienda hacia aquí.

479
00:23:53,640 --> 00:23:54,990
Bien, recibido, recibido.

480
00:23:55,580 --> 00:23:56,790
Yijiu, Shiquan.

481
00:23:56,790 --> 00:23:58,140
Ustedes dos manden los drones.

482
00:23:58,140 --> 00:24:00,820
Uno determina la ubicación de las personas atrapadas con imágenes térmicas.

483
00:24:00,820 --> 00:24:02,380
- El otro carga bombas extintoras de incendios.
- Vamos.

484
00:24:02,380 --> 00:24:03,390
Prepárense para lanzarlas en cualquier momento.

485
00:24:03,390 --> 00:24:04,980
Lin, lleva a alguien al lugar de conexión para apagar el fuego

486
00:24:04,980 --> 00:24:06,200
para evitar la propagación del fuego.

487
00:24:06,200 --> 00:24:06,960
Recibido.

488
00:24:09,430 --> 00:24:10,570
Presionen la manguera número 1.

489
00:24:10,950 --> 00:24:11,910
Ábranme un camino.

490
00:24:11,910 --> 00:24:12,630
Recibido.

491
00:24:14,180 --> 00:24:16,410
La manguera número 2. Sigan bajando la temperatura arriba.

492
00:24:16,410 --> 00:24:17,330
Rápido.

493
00:24:17,330 --> 00:24:18,040
Liu Ruyi.

494
00:24:18,040 --> 00:24:19,430
Ustedes, los del grupo de combate 1, esperen la orden.

495
00:24:19,430 --> 00:24:20,900
Una vez que encuentren a las personas atrapadas,

496
00:24:20,900 --> 00:24:21,820
entren adentro de inmediato.

497
00:24:21,820 --> 00:24:22,920
¡Recibido!

498
00:24:35,310 --> 00:24:36,360
Jefe Lou, jefe Lou.

499
00:24:36,360 --> 00:24:38,920
Ahora confirmamos que hay dos personas atrapadas en la casa de paneles.

500
00:24:39,130 --> 00:24:40,770
Descubrieron a las personas atrapadas, ¿verdad?

501
00:24:40,770 --> 00:24:41,560
Entren de inmediato.

502
00:24:42,570 --> 00:24:43,830
¡Entendido!

503
00:24:43,830 --> 00:24:45,470
Cao, Baoqiang.

504
00:24:46,520 --> 00:24:47,860
Yao, vengan conmigo.

505
00:24:47,860 --> 00:24:48,490
¡Vamos!

506
00:24:53,030 --> 00:24:54,370
Ya llegué al segundo piso.

507
00:24:54,370 --> 00:24:56,390
Dime la ubicación exacta de las personas atrapadas.

508
00:24:56,390 --> 00:24:57,520
Asistente Liu, asistente Liu.

509
00:24:57,520 --> 00:24:59,620
En la segunda habitación del pasaje al frente,

510
00:24:59,620 --> 00:25:00,630
las personas atrapadas están adentro.

511
00:25:01,090 --> 00:25:01,980
Recibido.

512
00:25:18,900 --> 00:25:19,620
¡Informe!

513
00:25:19,620 --> 00:25:21,760
Dos personas atrapadas en el segundo piso han sido rescatadas.

514
00:25:22,140 --> 00:25:22,720
Cuidado.

515
00:25:24,530 --> 00:25:25,290
Recibido. Recibido.

516
00:25:43,430 --> 00:25:45,020
¡Los del equipo 1 entren hacia adelante!

517
00:25:45,020 --> 00:25:46,620
Los del equipo 2, cúbranme.

518
00:25:55,650 --> 00:25:56,490
Grupo 2.

519
00:25:57,040 --> 00:25:58,000
Prolongan la manguera.

520
00:25:58,380 --> 00:25:59,300
Adelante.

521
00:26:16,440 --> 00:26:17,150
Lin.

522
00:26:17,410 --> 00:26:18,250
Lin.

523
00:26:18,620 --> 00:26:19,670
¿Qué pasa con ustedes?

524
00:26:20,050 --> 00:26:21,350
Deja que el dron lance las bombas extintoras.

525
00:26:21,350 --> 00:26:21,770
Rápido.

526
00:26:22,070 --> 00:26:23,660
No dejemos que queme los productos químicos.

527
00:26:23,960 --> 00:26:24,880
Yijiu, Shiquan.

528
00:26:24,880 --> 00:26:26,020
Lancen la bomba extintora ahora. Rápido.

529
00:26:26,020 --> 00:26:26,730
¡Rápido!

530
00:26:27,400 --> 00:26:28,240
- Sí.
- Sí.

531
00:26:51,130 --> 00:26:51,590
Oye.

532
00:26:51,590 --> 00:26:53,060
¿Cómo puedes desviarla?

533
00:26:53,060 --> 00:26:53,650
¿Qué pasa?

534
00:26:53,650 --> 00:26:54,790
Todavía estás aturdido.

535
00:26:54,790 --> 00:26:56,460
¿No puedes pensar la trayectoria con antelación?

536
00:26:57,140 --> 00:26:57,810
Olvídalo.

537
00:26:57,810 --> 00:26:58,770
Usas el dron con cámara térmica.

538
00:26:59,110 --> 00:27:00,830
¿Por qué me estorbas tanto?

539
00:27:00,830 --> 00:27:02,090
¿Qué quieres decir?

540
00:27:02,090 --> 00:27:03,440
No tengo tiempo para discutir contigo ahora.

541
00:27:03,900 --> 00:27:04,650
Concéntrate.

542
00:27:18,600 --> 00:27:19,190
Voy a lanzar.

543
00:27:19,190 --> 00:27:20,070
Prepárense.

544
00:27:43,800 --> 00:27:44,720
Shiquan, Shiquan.

545
00:27:44,930 --> 00:27:46,020
¿Hay otros incendios?

546
00:27:50,180 --> 00:27:51,230
Jefe Lou, ya no hay.

547
00:27:51,900 --> 00:27:52,490
Bien.

548
00:27:52,790 --> 00:27:53,630
Pueden volver.

549
00:28:09,380 --> 00:28:10,050
Nan Chu.

550
00:28:10,050 --> 00:28:10,680
Aquí.

551
00:28:12,150 --> 00:28:13,070
Mira esta trama.

552
00:28:13,530 --> 00:28:14,630
Luego entra a probar.

553
00:28:16,680 --> 00:28:17,780
¿No hay palabras?

554
00:28:18,870 --> 00:28:20,090
¿No puedes actuar sin palabras?

555
00:28:21,350 --> 00:28:21,930
Ying.

556
00:28:22,350 --> 00:28:22,980
Bien.

557
00:28:30,540 --> 00:28:31,260
Nan Chu.

558
00:28:32,140 --> 00:28:32,770
Zong.

559
00:28:32,770 --> 00:28:33,690
Xi Gu.

560
00:28:34,320 --> 00:28:35,160
Lo siento mucho.

561
00:28:35,160 --> 00:28:36,090
Había mucho tráfico.

562
00:28:36,090 --> 00:28:37,050
Llegué tarde.

563
00:28:37,050 --> 00:28:37,890
¿Aún no te toca?

564
00:28:38,310 --> 00:28:39,240
Pronto.

565
00:28:39,610 --> 00:28:40,240
Voy a ver.

566
00:28:40,410 --> 00:28:41,000
Bien.

567
00:28:41,920 --> 00:28:43,060
No te pongas nerviosa, Nan Chu.

568
00:28:43,060 --> 00:28:44,230
Te acompañamos.

569
00:28:45,030 --> 00:28:46,080
Te ayudo a ver.

570
00:28:46,750 --> 00:28:47,850
Más presión del agua.

571
00:28:47,850 --> 00:28:48,900
Más presión del agua.

572
00:29:03,300 --> 00:29:04,230
Gracias. Gracias.

573
00:29:04,600 --> 00:29:05,190
Gracias.

574
00:29:10,690 --> 00:29:11,790
El fuego de hoy...

575
00:29:12,040 --> 00:29:12,630
Jefe Lou.

576
00:29:12,960 --> 00:29:14,680
Las bombas extintoras del dron son muy importantes.

577
00:29:14,980 --> 00:29:15,940
¿Quién lanzó?

578
00:29:16,780 --> 00:29:17,710
Jefe Lou.

579
00:29:17,710 --> 00:29:18,300
Fui yo.

580
00:29:19,920 --> 00:29:21,700
En una situación tan complicada, lanzaste las bombas extintoras con precisión.

581
00:29:21,910 --> 00:29:23,290
¿Practicas mucho diariamente?

582
00:29:23,500 --> 00:29:24,310
No, no.

583
00:29:27,280 --> 00:29:28,460
Todos presten atención.

584
00:29:28,460 --> 00:29:30,140
Revisen de nuevo

585
00:29:30,140 --> 00:29:31,690
para descartar todas las señales de combustión.

586
00:29:32,370 --> 00:29:33,790
Fíjense bien.

587
00:29:36,230 --> 00:29:37,740
Revisen con cuidado.

588
00:29:39,930 --> 00:29:41,230
Atención, todos.

589
00:29:41,690 --> 00:29:43,660
Esta casa de placa de acero ha sido quemada y deformada.

590
00:29:43,960 --> 00:29:46,180
Deben entrar para hacer la inspección interna

591
00:29:46,180 --> 00:29:47,910
después de verificar la seguridad de afuera.

592
00:29:54,120 --> 00:29:55,000
Fíjanse.

593
00:29:56,050 --> 00:29:57,310
Hay que apagar este lado.

594
00:29:59,080 --> 00:29:59,620
YIjiu, Shiquan.

595
00:29:59,620 --> 00:30:00,710
¿Cómo les fue?

596
00:30:01,600 --> 00:30:02,350
Instructor Lin,

597
00:30:02,350 --> 00:30:03,570
no hay problema aquí.

598
00:30:03,570 --> 00:30:05,420
Ahora vamos a entrar para revisar si hay fuego.

599
00:30:07,100 --> 00:30:07,770
Instructor Lin,

600
00:30:07,770 --> 00:30:09,030
tengo que revisarlo de nuevo.

601
00:30:09,620 --> 00:30:10,960
¿Qué pasó?

602
00:30:10,960 --> 00:30:11,680
¿Ya terminaste?

603
00:30:11,680 --> 00:30:12,810
Me molestaste toda la noche.

604
00:30:12,980 --> 00:30:14,110
Dije que no había problema.

605
00:30:14,110 --> 00:30:15,250
¿Por qué te opones a mí?

606
00:30:15,460 --> 00:30:16,590
Eres hábil

607
00:30:16,590 --> 00:30:17,220
y capaz.

608
00:30:17,220 --> 00:30:19,070
¿Cómo me atrevo a oponerme a ti?

609
00:30:19,070 --> 00:30:20,450
El instructor Lin me pidió que lo revisara bien.

610
00:30:20,450 --> 00:30:21,630
Solo es mi trabajo de rutina.

611
00:30:21,630 --> 00:30:22,600
¿Qué pasa?

612
00:30:22,600 --> 00:30:23,560
Díganme claramente.

613
00:30:23,560 --> 00:30:24,400
Lo sé, Shao Yijiu.

614
00:30:25,120 --> 00:30:26,800
Me dices ironías toda la noche,

615
00:30:26,800 --> 00:30:28,100
solo crees que soy más capaz que tú.

616
00:30:28,100 --> 00:30:28,810
No estás convencido

617
00:30:28,810 --> 00:30:29,740
y estás avergonzado, ¿verdad?

618
00:30:30,200 --> 00:30:30,790
No.

619
00:30:31,040 --> 00:30:32,630
Te elogió un poco.

620
00:30:32,890 --> 00:30:34,770
¿De verdad crees que eres más capaz que yo?

621
00:30:35,070 --> 00:30:36,620
Entonces te digo, Shao Yijiu.

622
00:30:37,130 --> 00:30:38,180
Desde pequeño,

623
00:30:38,180 --> 00:30:40,610
soy realmente más capaz que tú.

624
00:30:40,610 --> 00:30:41,160
Basta.

625
00:30:41,160 --> 00:30:41,960
Qin Shiquan.

626
00:30:41,960 --> 00:30:43,810
¿No te conozco durante tantos años?

627
00:30:43,810 --> 00:30:45,360
Solo esta vez.

628
00:30:45,360 --> 00:30:45,990
¿Qué puedes hacer

629
00:30:45,990 --> 00:30:47,250
si no estoy contigo?

630
00:30:47,540 --> 00:30:48,430
Bien, Shao Yijiu.

631
00:30:48,430 --> 00:30:49,430
Te digo ahora

632
00:30:49,430 --> 00:30:50,820
qué puedo hacer solo.

633
00:30:50,820 --> 00:30:52,750
Si digo que no hay problema dentro, entonces no hay problema.

634
00:30:52,750 --> 00:30:53,930
Espera aquí.

635
00:30:53,930 --> 00:30:55,230
No me estorbes.

636
00:30:55,690 --> 00:30:57,120
No te apresures a entrar.

637
00:30:57,120 --> 00:30:58,300
Todavía no sabemos la situación.

638
00:30:58,300 --> 00:30:58,800
Vuelve.

639
00:30:58,800 --> 00:30:59,470
Shiquan.

640
00:31:00,190 --> 00:31:00,770
Shiquan.

641
00:31:01,530 --> 00:31:02,240
Shiquan.

642
00:31:03,380 --> 00:31:04,300
¿Qué problema hay?

643
00:31:05,180 --> 00:31:06,070
¿Qué problema hay?

644
00:31:07,540 --> 00:31:08,380
Shiquan.

645
00:31:08,380 --> 00:31:09,130
Sal conmigo.

646
00:31:09,130 --> 00:31:09,640
No, maestro.

647
00:31:09,640 --> 00:31:10,600
Está siendo terco conmigo.

648
00:31:10,600 --> 00:31:11,190
Sal conmigo.

649
00:31:11,190 --> 00:31:12,450
¿Revisaron bien?

650
00:31:12,620 --> 00:31:13,250
Vamos.

651
00:31:16,610 --> 00:31:17,400
¡Cuidado!

652
00:31:18,370 --> 00:31:19,000
¡Maestro!

653
00:31:26,010 --> 00:31:29,040
[Clínica]

654
00:31:29,040 --> 00:31:31,810
[Sala de rescate]

655
00:31:29,880 --> 00:31:30,510
Yu.

656
00:31:30,800 --> 00:31:31,310
Jefe Lou.

657
00:31:31,640 --> 00:31:32,440
¿Dónde está Lin?

658
00:31:32,690 --> 00:31:33,620
Lo están vendando adentro.

659
00:31:33,620 --> 00:31:34,670
Fue golpeado por la placa de acero.

660
00:31:35,130 --> 00:31:36,510
¿Qué pasó?

661
00:31:37,140 --> 00:31:37,610
Es mi culpa.

662
00:31:37,610 --> 00:31:38,700
¿Por qué cambié de turno?

663
00:31:38,700 --> 00:31:39,200
Ya, ya.

664
00:31:39,200 --> 00:31:39,410
Jefe Lou.

665
00:31:39,410 --> 00:31:40,000
No tiene nada que ver contigo.

666
00:31:40,550 --> 00:31:41,550
Las emociones de Yijiu están un poco fuera de control.

667
00:31:41,550 --> 00:31:42,350
Ve a ver.

668
00:31:42,350 --> 00:31:43,110
¿Dónde está?

669
00:31:43,110 --> 00:31:43,700
En las escaleras.

670
00:31:44,450 --> 00:31:45,120
¡Qué molestia!

671
00:31:45,120 --> 00:31:46,550
¿No dijiste que no había problema?

672
00:31:46,550 --> 00:31:47,220
¿Y el resultado?

673
00:31:47,640 --> 00:31:49,110
Si le pasa algo al maestro,

674
00:31:49,110 --> 00:31:50,670
no te perdonaré.

675
00:31:52,050 --> 00:31:53,150
En este momento,

676
00:31:54,850 --> 00:31:56,720
todavía están hablando de quién está equivocado.

677
00:31:59,870 --> 00:32:01,130
El subjefe Yu dijo que

678
00:32:01,460 --> 00:32:03,390
si había cualquier problema, podrían informarme, ¿verdad?

679
00:32:03,730 --> 00:32:05,580
¿Qué estabas pensando?

680
00:32:06,120 --> 00:32:07,430
Solo pensabas en mostrar tu capacidad, ¿verdad?

681
00:32:07,850 --> 00:32:09,110
Era la escena.

682
00:32:09,110 --> 00:32:10,370
Alguien podría morir.

683
00:32:11,120 --> 00:32:13,010
¿Un miembro que comete un error tan básico

684
00:32:13,010 --> 00:32:14,480
merece estar en el grupo especial?

685
00:32:16,250 --> 00:32:16,960
Y tú.

686
00:32:17,340 --> 00:32:18,560
¿Qué estabas haciendo?

687
00:32:18,770 --> 00:32:20,360
¿Cómo practicaste la colaboración en equipo?

688
00:32:20,610 --> 00:32:21,790
¿Puedes ser más profesional?

689
00:32:21,790 --> 00:32:23,130
Si no puedes, vete.

690
00:32:23,340 --> 00:32:24,810
Este trabajo no te conviene.

691
00:32:27,210 --> 00:32:28,380
No es su culpa.

692
00:32:29,520 --> 00:32:30,570
En voz más alta.

693
00:32:32,080 --> 00:32:33,930
No es su culpa.

694
00:32:33,930 --> 00:32:35,400
Por supuesto, no solo ellos dos tienen la culpa,

695
00:32:35,570 --> 00:32:36,780
sino también tú.

696
00:32:36,780 --> 00:32:38,340
Eres el cabo del grupo de combate.

697
00:32:38,340 --> 00:32:39,470
¿Cómo eres el líder?

698
00:32:50,310 --> 00:32:51,480
Todos vuelvan y reflexionen.

699
00:32:51,730 --> 00:32:52,780
Voy a deducirles los puntos como castigo.

700
00:32:52,780 --> 00:32:53,580
Reflexionen.

701
00:32:55,430 --> 00:32:56,100
Espera.

702
00:33:02,360 --> 00:33:03,240
Jefe Lou.

703
00:33:03,660 --> 00:33:05,260
Ya que pasó esto hoy,

704
00:33:05,260 --> 00:33:07,020
tengo que explicarlo claramente.

705
00:33:07,480 --> 00:33:09,160
Si sigues haciéndolo,

706
00:33:09,540 --> 00:33:10,970
se lo diré al capitán Meng.

707
00:33:11,470 --> 00:33:13,150
Si tenemos que seguir a alguien como tú

708
00:33:13,150 --> 00:33:14,080
en las misiones,

709
00:33:14,710 --> 00:33:15,300
lo siento.

710
00:33:15,840 --> 00:33:16,510
no podemos hacerlo.

711
00:33:16,980 --> 00:33:17,560
Liu.

712
00:33:18,360 --> 00:33:19,580
Puedes preguntarles a todos.

713
00:33:19,960 --> 00:33:22,140
Desde que creaste un sistema de competencia,

714
00:33:22,690 --> 00:33:23,700
todo el mundo

715
00:33:23,700 --> 00:33:24,960
está molesto por tu culpa, ¿verdad?

716
00:33:25,290 --> 00:33:26,010
Pregunta.

717
00:33:37,600 --> 00:33:38,060
Bien.

718
00:33:38,480 --> 00:33:39,110
No hay problema.

719
00:33:39,700 --> 00:33:40,870
Si de verdad creen que

720
00:33:40,870 --> 00:33:42,050
lo que hago es incorrecto,

721
00:33:42,390 --> 00:33:44,320
pueden informar a los líderes en cualquier momento.

722
00:33:45,410 --> 00:33:46,500
Es su derecho.

723
00:34:04,900 --> 00:34:05,650
¿Qué haces?

724
00:34:06,370 --> 00:34:07,080
Memos mal.

725
00:34:07,590 --> 00:34:08,300
Están todos.

726
00:34:08,760 --> 00:34:09,350
Todos están aquí.

727
00:34:11,239 --> 00:34:13,090
Estaba durmiendo con anestésicos.

728
00:34:13,929 --> 00:34:15,350
¿Por qué me despertaste?

729
00:34:17,870 --> 00:34:19,090
Yijiu, Shiquan. ¿Están bien?

730
00:34:19,469 --> 00:34:20,230
Pues...

731
00:34:20,480 --> 00:34:21,820
¿Nadie más resultó herido?

732
00:34:23,290 --> 00:34:24,969
¿Todavía estás de humor para prestarles atención?

733
00:34:25,480 --> 00:34:26,610
Están muy bien.

734
00:34:28,080 --> 00:34:29,550
No podemos dejar este asunto así.

735
00:34:30,560 --> 00:34:31,820
Voy a buscar al capitán Meng.

736
00:34:32,280 --> 00:34:33,159
O me voy,

737
00:34:34,090 --> 00:34:35,139
o Lou Mingye se va.

738
00:34:35,429 --> 00:34:36,190
No puedo soportarlo más.

739
00:34:38,500 --> 00:34:39,639
Vuelve, vuelve.

740
00:34:42,150 --> 00:34:42,989
No vayas.

741
00:34:43,540 --> 00:34:44,250
No vayas.

742
00:34:45,929 --> 00:34:47,610
Mi mejor amigo está gravemente herido.

743
00:34:48,239 --> 00:34:49,210
Si no hago nada,

744
00:34:49,420 --> 00:34:50,590
¿sigo llamándome Liu Ruyi?

745
00:34:51,889 --> 00:34:52,900
¡Vuelve!

746
00:34:53,110 --> 00:34:53,659
¡Vuelve!

747
00:34:57,440 --> 00:34:58,070
Mira.

748
00:34:59,030 --> 00:35:00,500
Mira cómo estoy herido.

749
00:35:00,500 --> 00:35:01,090
Mira.

750
00:35:04,070 --> 00:35:05,840
La columna vertebral está rota.

751
00:35:07,010 --> 00:35:07,770
Liu,

752
00:35:09,410 --> 00:35:10,420
esta vez

753
00:35:11,760 --> 00:35:13,020
realmente me lastimé el hueso.

754
00:35:14,280 --> 00:35:15,620
No puedo aprobar el examen físico.

755
00:35:16,970 --> 00:35:18,940
No sé si puedo quedarme

756
00:35:20,030 --> 00:35:21,040
en la estación de bomberos.

757
00:35:22,470 --> 00:35:24,110
No seas así, Lin.

758
00:35:24,740 --> 00:35:25,450
Si no puedes hacerlo,

759
00:35:25,450 --> 00:35:26,460
¿qué haremos con la estación especial?

760
00:35:26,880 --> 00:35:27,720
¿Qué haremos?

761
00:35:32,800 --> 00:35:34,060
Después de tantos años,

762
00:35:35,530 --> 00:35:36,460
si me voy, no pasa nada.

763
00:35:37,970 --> 00:35:39,940
Pero lo único que me preocupa

764
00:35:41,620 --> 00:35:43,470
es nuestra estación especial.

765
00:35:44,520 --> 00:35:46,530
Somos un grupo, ¿sabes?

766
00:35:47,080 --> 00:35:50,020
Nuestro trabajo es el que más necesita solidaridad

767
00:35:51,070 --> 00:35:52,080
En esta estación,

768
00:35:53,090 --> 00:35:54,980
ya sea Lou Mingye

769
00:35:55,980 --> 00:35:57,620
o los demás,

770
00:35:59,430 --> 00:36:01,070
no hagan más tonterías.

771
00:36:02,070 --> 00:36:03,920
No podemos soportarlo.

772
00:36:04,510 --> 00:36:05,180
¿Sabes?

773
00:36:06,110 --> 00:36:09,090
Tenemos que estar unidos

774
00:36:09,630 --> 00:36:11,780
como el acero.

775
00:36:13,120 --> 00:36:13,830
Liu.

776
00:36:15,470 --> 00:36:16,230
En el futuro,

777
00:36:17,450 --> 00:36:18,580
si no estoy en la estación,

778
00:36:19,880 --> 00:36:20,640
prométemelo.

779
00:36:21,480 --> 00:36:22,360
Te lo prometo.

780
00:36:23,370 --> 00:36:25,090
Cuidarás bien de los amigos.

781
00:36:29,160 --> 00:36:30,470
Todavía estoy preocupado.

782
00:36:33,030 --> 00:36:33,570
Liu.

783
00:36:35,970 --> 00:36:36,930
Jura que

784
00:36:38,320 --> 00:36:39,370
no hagas más tonterías.

785
00:36:40,670 --> 00:36:41,430
Lo juro.

786
00:36:42,350 --> 00:36:43,820
Si no cumplo mi promesa,

787
00:36:44,160 --> 00:36:45,590
nunca podré encontrar novia.

788
00:36:48,020 --> 00:36:48,860
Buen amigo.

789
00:36:51,340 --> 00:36:52,010
La cama nueve.

790
00:36:52,470 --> 00:36:53,480
No es nada grave.

791
00:36:53,480 --> 00:36:54,410
Está un poco hinchado.

792
00:36:54,410 --> 00:36:55,540
Toma la receta para recoger las medicinas.

793
00:36:55,540 --> 00:36:56,550
Te recuperarás después de descansar unos días.

794
00:36:59,320 --> 00:37:00,080
¿Estoy bien?

795
00:37:01,840 --> 00:37:02,600
Mira la radiografía.

796
00:37:02,600 --> 00:37:03,600
No me hagas un diagnóstico equivocado.

797
00:37:04,110 --> 00:37:04,910
Mira.

798
00:37:04,910 --> 00:37:05,700
¿Está bien el hueso?

799
00:37:06,120 --> 00:37:07,170
Lin Luxiao.

800
00:37:07,170 --> 00:37:08,050
¿Estás actuando?

801
00:37:08,050 --> 00:37:09,400
Después de estar con Nan Chu, sabes actuar.

802
00:37:09,400 --> 00:37:10,490
Te estrangularé.

803
00:37:10,490 --> 00:37:11,370
Duele.

804
00:37:11,370 --> 00:37:12,130
Todavía me duele.

805
00:37:12,300 --> 00:37:13,600
Hazlo suavemente.

806
00:37:17,840 --> 00:37:18,640
Lo juraste.

807
00:37:19,310 --> 00:37:20,110
No te arrepientas.

808
00:37:22,630 --> 00:37:24,140
¿Así dejas a Lou Mingye

809
00:37:24,140 --> 00:37:25,060
sin hacer nada?

810
00:37:27,500 --> 00:37:28,590
Lo resolveré.

811
00:37:30,360 --> 00:37:30,820
Siéntate.

812
00:37:30,820 --> 00:37:31,660
No te pongas en cuclillas.

813
00:37:35,610 --> 00:37:36,070
¿Cómo está?

814
00:37:36,740 --> 00:37:37,370
Está bien.

815
00:37:38,630 --> 00:37:39,550
Está bien.

816
00:37:39,550 --> 00:37:40,690
La receta está aquí.

817
00:37:41,190 --> 00:37:41,990
Estoy bien.

818
00:37:42,450 --> 00:37:43,290
Un lesión cutánea.

819
00:37:43,460 --> 00:37:44,380
¿No pasa nada?

820
00:37:44,380 --> 00:37:45,480
Sangró mucho.

821
00:37:46,740 --> 00:37:47,160
Pues...

822
00:37:48,460 --> 00:37:49,970
En la estación

823
00:37:49,970 --> 00:37:51,190
arreglamos tu ropa

824
00:37:51,440 --> 00:37:52,570
y te compramos algo de comer.

825
00:37:52,990 --> 00:37:54,460
Descansa bien estos días.

826
00:37:54,460 --> 00:37:55,510
No te preocupes por otras cosas.

827
00:37:55,850 --> 00:37:56,310
Estamos nosotros.

828
00:37:56,310 --> 00:37:56,610
Sí.

829
00:37:56,820 --> 00:37:57,740
Descansa unos días.

830
00:38:01,440 --> 00:38:02,570
¿Ya has vuelto?

831
00:38:03,490 --> 00:38:04,210
¿Qué hora es?

832
00:38:05,090 --> 00:38:05,640
¿Qué hora es?

833
00:38:08,160 --> 00:38:09,040
Son casi las once.

834
00:38:09,040 --> 00:38:09,580
Vaya.

835
00:38:12,020 --> 00:38:12,730
No pasa nada.

836
00:38:12,730 --> 00:38:13,570
Ayúdame a levantarme, rápido.

837
00:38:13,570 --> 00:38:14,120
Bien.

838
00:38:15,000 --> 00:38:20,550
[Mutian Youxi]

839
00:38:15,510 --> 00:38:16,930
Espera, amigos.

840
00:38:17,440 --> 00:38:18,030
¿Tenemos que celebrar

841
00:38:18,030 --> 00:38:19,660
en un día tan bueno?

842
00:38:19,660 --> 00:38:20,590
Por supuesto.

843
00:38:20,590 --> 00:38:21,260
¿Qué quieres comer?

844
00:38:21,260 --> 00:38:21,760
Dime.

845
00:38:22,100 --> 00:38:22,980
Tengo que pensarlo.

846
00:38:22,480 --> 00:38:27,180
[Lin Luxiao]

847
00:38:22,980 --> 00:38:24,490
[Nan Chu, ¿dónde estás?]

848
00:38:25,380 --> 00:38:27,390
[Tengo algo que hacer, no voy.]

849
00:38:29,490 --> 00:38:30,210
Entrenador Lin.

850
00:38:30,370 --> 00:38:31,380
Ve, ve.

851
00:38:31,630 --> 00:38:32,350
Espera, espera.

852
00:38:32,730 --> 00:38:33,230
Nan Chu.

853
00:38:34,530 --> 00:38:34,820
No.

854
00:38:34,820 --> 00:38:36,080
No quiero interferir en tus asuntos.

855
00:38:36,550 --> 00:38:38,900
Mira, el rodaje de la serie está a punto de comenzar.

856
00:38:39,190 --> 00:38:40,070
¿El entrenador Lin y tú

857
00:38:40,070 --> 00:38:41,420
no deberían ocultar un poco la relación?

858
00:38:42,050 --> 00:38:44,060
No tenemos nada que ocultar.

859
00:38:44,480 --> 00:38:45,490
Lo sé, lo sé.

860
00:38:45,490 --> 00:38:46,750
Pero llevo mucho tiempo trabajando en esta industria.

861
00:38:46,750 --> 00:38:48,260
Escúchame. Sé discreta en este tipo de cosas.

862
00:38:48,260 --> 00:38:49,310
¡Qué hablador eres!

863
00:38:49,310 --> 00:38:49,990
Me voy.

864
00:38:49,990 --> 00:38:51,330
Ve.

865
00:38:51,330 --> 00:38:51,790
¡Qué hablador!

866
00:38:51,790 --> 00:38:52,880
Recuerda, Nan Chu.

867
00:38:53,350 --> 00:38:54,020
Ve, ve.

868
00:38:55,280 --> 00:38:56,120
Tú...

869
00:39:13,040 --> 00:39:13,840
Lo siento.

870
00:39:14,470 --> 00:39:15,190
Llegué tarde.

871
00:39:21,400 --> 00:39:21,990
¿Qué pasa?

872
00:39:23,880 --> 00:39:25,390
Ya no podrás faltar a las citas en el futuro.

873
00:39:25,390 --> 00:39:26,060
¿Sabes?

874
00:39:26,530 --> 00:39:27,110
No.

875
00:39:27,110 --> 00:39:27,870
No.

876
00:39:32,530 --> 00:39:33,620
Si hubiera sabido que actuabas tan bien,

877
00:39:33,620 --> 00:39:35,090
te habría dejado ir a la audición.

878
00:39:37,490 --> 00:39:38,080
De verdad.

879
00:39:38,080 --> 00:39:39,080
Me duele mucho.

880
00:39:40,090 --> 00:39:40,810
¿Qué te pasa?

881
00:39:40,810 --> 00:39:42,190
Fui golpeado en la misión.

882
00:39:43,120 --> 00:39:44,460
¿Eres tonto?

883
00:39:44,460 --> 00:39:45,850
¿Vienes a recogerme si te duele la cintura?

884
00:39:45,850 --> 00:39:47,060
Por supuesto.

885
00:39:47,950 --> 00:39:48,410
Regresemos a casa.

886
00:39:51,430 --> 00:39:52,730
¿Qué? ¿Vas a conducir?

887
00:40:46,950 --> 00:40:48,000
Si hacen esto,

888
00:40:49,260 --> 00:40:51,030
¿no molestan al instructor Lin?

889
00:41:07,370 --> 00:41:08,540
En realidad,

890
00:41:09,420 --> 00:41:10,940
no es todo culpa tuya.

891
00:41:11,780 --> 00:41:12,700
No sabemos

892
00:41:13,410 --> 00:41:14,380
qué nos pasó.

893
00:41:23,620 --> 00:41:24,420
Shiquan.

894
00:41:25,050 --> 00:41:25,930
¿Qué actitud tienes ahora?

895
00:41:25,930 --> 00:41:26,560
¿Qué quieres decir?

896
00:41:28,570 --> 00:41:29,410
Les hice daño al instructor Lin

897
00:41:30,250 --> 00:41:31,050
y a todos.

898
00:41:31,470 --> 00:41:32,190
Fue mi culpa.

899
00:41:33,950 --> 00:41:34,290
Bien.

900
00:41:35,080 --> 00:41:35,840
Ya ocurrió el accidente.

901
00:41:35,840 --> 00:41:36,680
No te culpamos.

902
00:41:37,100 --> 00:41:38,280
Solo te pregunto una cosa.

903
00:41:38,740 --> 00:41:40,460
¿Te atreves a escribir una carta conjunta con nosotros

904
00:41:40,460 --> 00:41:41,590
para destituir a Lou Mingye?

905
00:41:41,890 --> 00:41:42,390
Liu,

906
00:41:43,440 --> 00:41:44,700
deja a Shiquan que se lave primero.

907
00:41:45,500 --> 00:41:47,730
Yu, no te quedes callado, ¿de acuerdo?

908
00:41:47,920 --> 00:41:49,870
Al final, no sirve para nada.

909
00:41:50,080 --> 00:41:51,550
¿Cómo que me quedé callado?

910
00:41:51,780 --> 00:41:52,720
Todos han estado cansados todo el día.

911
00:41:52,720 --> 00:41:53,610
No es fácil.

912
00:41:53,860 --> 00:41:54,450
¿Están cansados?

913
00:41:54,450 --> 00:41:55,370
Sabes que estás cansado.

914
00:41:55,370 --> 00:41:56,760
¿No es por Lou Mingye?

915
00:41:57,090 --> 00:41:57,640
¿Cómo te trató?

916
00:41:57,640 --> 00:41:58,350
¿Lo olvidaste?

917
00:41:58,860 --> 00:42:00,240
¿Qué grupo 1 y grupo 2?

918
00:42:00,750 --> 00:42:01,750
Desde que llegó Lou Mingye,

919
00:42:01,750 --> 00:42:03,640
no hemos tenido ningún día feliz.

920
00:42:04,270 --> 00:42:04,990
Te pregunto,

921
00:42:05,240 --> 00:42:06,460
¿escribes una carta conjunta o no?

922
00:42:06,840 --> 00:42:07,630
Claro que no.

923
00:42:08,140 --> 00:42:10,070
Pero no es una solución.

924
00:42:10,530 --> 00:42:11,040
Bien.

925
00:42:11,790 --> 00:42:12,720
Esperemos a que Lou Mingye

926
00:42:12,720 --> 00:42:13,510
nos arruine,

927
00:42:13,510 --> 00:42:14,560
resolveremos el problema.

928
00:42:14,770 --> 00:42:16,450
Entendámonos un poco  mutuamente.

929
00:42:16,660 --> 00:42:18,600
Además, Lou Mingye

930
00:42:18,600 --> 00:42:20,490
no tiene malas intenciones contra nosotros.

931
00:42:23,890 --> 00:42:24,770
Tú lo proteges.

932
00:42:24,770 --> 00:42:25,990
Lo entiendes.

933
00:42:25,990 --> 00:42:26,580
Me voy

934
00:42:26,580 --> 00:42:27,630
Sé instructor.

935
00:42:27,630 --> 00:42:28,890
Trabaja con él.

936
00:42:28,890 --> 00:42:30,480
¡Tú serás su perro!

937
00:42:30,480 --> 00:42:31,530
¡Liu Ruyi!

938
00:42:31,990 --> 00:42:33,590
¿Qué quieres decir?

939
00:42:46,320 --> 00:42:47,450
¡¿A qué están esperando?!

940
00:42:48,080 --> 00:42:48,960
¡Apaguen la luz!

941
00:42:49,170 --> 00:42:50,100
¡A dormir!

942
00:42:50,850 --> 00:42:53,670
[Clase de seguridad contra incendios]

943
00:42:53,670 --> 00:42:55,140
Después de usar el gas,

944
00:42:53,920 --> 00:42:56,310
[Zhang Jin como Yu Qilei]

945
00:42:55,140 --> 00:42:56,810
asegúrense de apagar el interruptor

946
00:42:56,810 --> 00:42:57,570
y la válvula frontal de la cocina.

947
00:42:58,030 --> 00:42:59,540
Si salen por mucho tiempo,

948
00:42:59,540 --> 00:43:01,220
tienen que cerrar la válvula frontal del medidor.

949
00:43:01,640 --> 00:43:03,490
Durante el uso de la cocina,

950
00:43:03,490 --> 00:43:05,260
no pueden alejarse.

951
00:43:05,260 --> 00:43:06,770
Tienen que revisar periódicamente

952
00:43:06,770 --> 00:43:09,540
si el tubo de la cocina envejece y se rompe.

953
00:43:09,540 --> 00:43:12,140
Tienen que cambiarlo a tiempo.

954
00:43:12,140 --> 00:43:13,780
Durante el uso de gas,

955
00:43:13,780 --> 00:43:16,300
tienen que tener ventilación.

956
00:43:16,300 --> 00:43:17,900
Una vez que descubran el olor raro,

957
00:43:17,900 --> 00:43:19,370
deben abrir la ventana para ventilar

958
00:43:19,370 --> 00:43:21,470
e informar a la compañía de gas.

959
00:43:21,470 --> 00:43:22,520
Recuerden,

960
00:43:22,520 --> 00:43:26,050
usen aparatos de gas que cumplan con los estándares nacionales.